|
Vi önskar alla gäster varmt välkomna till ett trevligt Bed & Breakfast Hotell nära Hjo!
| We wish all guests very welcome to a cosy Bed & Breakfast hotel close to Hjo! |
Wir heissen alle Gäste zu einem gemütlichen Bed & Breakfast Hotel, in der Nähe von Hjo, herzlich willkommen!
|
 |
Välkommen in!
Welcome!
Bitte eintreten!
|
 |
Det finns 13 dubbelrum och möjlighet till extrasängar i flera av rummen.
There are 13 double rooms and in several rooms extra beds are possible.
Es gibt 13 Doppelzimmer und in mehreren Zimmern sin Extrabetten möglich.
|
 |
Alla rum har egen dusch/WC.
All rooms with have a private bathroom.
Alle Zimmer haben ein eigenes Badezimmer.
|
 |
Och direkt utgång till veranda med utemöbler.
And direct exit to a porch.
Ausgang zu einer Veranda mit Gartenmöbeln.
|
 |
I rumspriserna är linne, handdukar och frukost inkluderade.
The prices include sheet, towels and breakfast.
Bettwäsche, Handtücher und Frühstück sind in den Preisen eingeschlossen.
|
 |
Det finns tillgång till ett allrum med soffgrupper, TV, kyl/frys och micro.
Access to a living room with couches, TV, fridge and micro.
Zugang zu einem Gemeinschaftsraum mit Sofas, TV, Kühl-Gefrierschrank und eine Mikrowelle.
|
 |
Allrummet erbjuder avkoppling med spel, böcker...
The living room offers relaxation with games, books...
Der Gemeindschaftsraum bietet Entspannung mit Spielen, Büchern...
|
 |
...eller bordtennis!
...or table tennis!
...oder Tischtennis!
|
 |
Pris:
Prices/Preise:
Dubbelrum double room/Doppelzimmer SEK 750:-
Enkelrum single room/Einzelzimmer SEK 550:-
Extrabädd X-bed/X-Bett SEK 150:-
|
 |
Cyklar och en tandem finns att hyra!
We have bicycles for rent!
Fahrräder können gemietet werden.
Pris per dag price per day/Preis pro Tag
Cykel bicycle/Fahrrad SEK 50:-
Tandem tandem/Tandem SEK 100:-
|
 |
Låna gärna våra grillar till en trevlig kväll!
Feel free to borrow our barbeque for a nice evening!
Leihen Sie gerne unsere Grills für einen netten Abend!
|
 |
TV i rummet på förfrågan, SEK 50:- per dag.
TV in the room on request, SEK 50:- per day.
Fernseher im Zimmer auf Anfrage, SEK 50:- pro Tag.
|
 |
Vi bor också här!
We live here as well!
Wir wohnen auch hier!
|
 |
Öppet året om! Vänligen förboka under lågsäsong!
Open all year! Please prebook during low season!
Das ganze Jahr geöffnet! In der Nebensäsong, bitte Vorbuchen!
|
Incheckning efter 15.00 och utcheckning före 11.00.
Check in after 3 pm and check out before 11 am.
Einchecken ab 15.00 und Auschecken bis 11.00 Uhr.
Frukost serveras mellan 07.30 och 09.00
Under lågsäsong går det bra att få frukost även tidigare.
Breakfast is served between 7.30 am and 9.00 am.
Frühstück wird zwischen 07.30 und 09.00 Uhr serviert.
Receptionen är bemannad mellan 08.00 och 10.00
samt mellan 15.00 och 18.00. Vi ber er anmäla
ankomsttid vid andra tidpunkter.
The reception is open between 8 and 10 am and between
3 and 6 pm.
Die Rezeption ist zwischen 08.00 und 10.00 Uhr und
zwischen 15.00 und 18.00 Uhr geöffnet.
Det finns tillgång till fritt trådlöst nätverk i de flesta
rummen samt allmänna ytor.
There is free Wi-Fi internet access in most rooms and
public areas.
Es gibt freien Internet Zugang in den meissten Zimmern
und den gemeinsamen Räumen.
Husdjur är tillåtna i några av rummen efter
överenskommelse. Vi tar inte ut en avgift för djur så
snälla låt inte fällande och smutsiga djur ligga i sängarna!
På förekommen anledning kommer vi att debitera för
extra städning om husdjuren förstör eller orsakar en
massa extra arbete p g a att sängarna t ex är fulla med djurhår.
Pets are allowed in some of the rooms after agreement.
We do not charge extra for pets so do not let dirty and moulting animals
sleep in the beds. Since it has happened we will charge for extra cleaning
if the animals cause extra work like if the beds are full of animal hair.
Haustiere sind nach Übereinkunft in einigen Zimmern erlaubt.
Wir nehmen keine extra Gebühr für Tiere aber lassen Sie schmutzige und
haarende Tiere nicht in den Betten schlafen. Aus vorgekommenem Anlass,
werden wir extra Reinigung in Rechnung stellen, falls die Betten z.B.
voller Tierhaare sind.
Bokade rum som ej avbokas debiteras med fulla
rumspriset!
Booked rooms which are not cancelled will be
charged for the whole room rate!
Gebuchte Zimmer, die nicht storniert werden, wird
der volle Zimmerpreis in Rechnung gestellt!
SHR:s generella regler gäller på Röda Stallet.
General rules of SHR ar applicable at Röda Stallet.
Die generellen Regeln von SHR sind im Röda Stallet gültig.
Cykling, grillning, andra aktiviteter och vistelse vid Vättern
sker på egen risk!
Using bicycles, barbeques, other activities and visiting the
Vättern-lake is at your own risk.
Fahrradfahren, Grillen, andere Aktivitäten und der Aufenthalt
am Vättern-See geschieht auf eigenes Risiko.
|
Information
